Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Apprendre le Dari (Persan) et le Français
Archives
Derniers commentaires
Apprendre le Dari (Persan) et le Français
27 avril 2019

ضمیر اشاره Pronoms Démonstratifs

 

واژگان اشاره دوگونه اند ، يکی واژگان اشارۀ نزديک و ديگری واژگان اشارۀ دور .
واژگان اشارۀ نزديک اينها اند : این ، اینان ، اینها
واژگان اشارۀ دور ازاين شمار اند : آن ، آنان ، آنها
واژگان اشاره هر گاه با اسمها بیایند اسم اشاره نامیده می شوند ، مانند : این شهر و آن کشور و هر گاه در جای اسم بنشینند ضمیر اند ، مانند : کودکان را باید خوب پرورد ، زیرا آنان زینت باغ زنده گی اند . آنان ضمير است .گلها را نباید کند ، از دیدن و بوییدن

منابع :


Le pronom démonstratif remplace le nom de ce qu'on veut montrer :
- Regarde le château de sable, comme il est beau !

- Oh, regarde celui-ci, il est encore plus beau !

- Et celui-là, il est réussi également !

Masculin

singulier

Masculin

Pluriel

Féminin

Singulier

Féminin

Pluriel

 

neutre

 

Celui این

 

Celui-ci این

 Celui-là این
 Ceux  اینان ، اینها

Ceux-ci اینان ، اینها

 

Ceux-là اینان ، اینها

 
 Celle  این

Celle-ci این

 

Celle-là این

 Celles Celles-ci اینان ، اینها

Celles-là اینان ، اینها

 Ce (C’) Ceci این

Cela (ça) این

Je ne comprends pas ce que vous voulez dire : ce = la chose que vous me dites
Vous avez raté le bus. Prenez donc celui de dix heures : celui = le bus
Il s'est passé beaucoup de choses mais cela ne change rien à nos projets.
 

Emploi des pronoms démonstratifs
A- Les pronoms c' ou ce peuvent remplacer un groupe nominal ou une phrase tout entière :

Je viens de perdre mon travail. C'est très embêtant. من کارم را از دست دادم .این بسیار آزار دهنده است
- C'est triste qu'elle soit malade. این غم انگیز است که او (دختر یا خانم) مریض است 


- Es-tu allé au concert hier ?
- Oui et ce que j'ai écouté m'a beaucoup plu. Ce = la musique 




B- Les pronoms celui, ceux, celle, celles

Ces pronoms sont normalement suivis d'une proposition subordonnée relative ou d'un groupe nominal complément de nom :
Parmi toutes les tenues de soirée de Marie, j'aime particulièrement celles que sa mère lui a faites.
Je ne trouvais pas l'ouvre-bouteilles aussi j'ai emprunté celui de ma voisine. 


C- Les pronoms ceci, cela, ça

Ils peuvent représenter

  •  un nom : - l'hypocrisie, je déteste ça.
  •  un infinitif : Dormir, j'adore ça
  •  une proposition entière : Jean n'est pas encore arrivé, cela m'inquiète.

Remarque : Dans la langue courante ceci est très peu utilisé. On utilise plutôt cela ou encore ça.
Ce dernier pronom peut cependant prendre un sens péjoratif :
Les jeunes, ça ne fait attention à rien. 


D- Les pronoms celui-ci, celui-là, celle-ci, celle-là
Ils remplacent des groupes nominaux.
De toutes ces fleurs, c'est celle-là que je préfère.
Si vous voulez un bon melon, je vous conseille celui-ci.

Remarque : Celui-ci, celle-ci désignent un être ou objet proche tandis que celui-là ou celle-là, un être ou un objet plus éloigné.(Voir le 1er exemple)



Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice de français "Pronoms démonstratifs - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test de français

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. De tous les styles de musique,

que je préfère sont le rap et la dance.

2. Oh ! Regarde ces chiots. As-tu vu
comme il est beau.. oh! et celui-là!

3. Je ne dors pas très bien en ce moment.
est vraiment un problème pour moi.

4. J'ai fait mes devoirs mais je n'ai pas très bien compris
ni celui-là d'ailleurs.

5. La gymnastique est obligatoire à l'école. Je ne trouve pas
amusant. (style soigné)

6. Pourquoi partir en vacances au mois d'avril ?
serait mieux au mois d'août.

7.
est triste une nuit sans étoiles.

8. Parmi tous les costumes de Pierre, je n'aime pas tellement
qu'il a acheté en Italie, le bleu. (singulier)

9. Lire, j'aime beaucoup
(langue soutenue)

10.
qui n'a jamais manqué d'argent, ne peut comprendre. (masculin)

Source : https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-2922.php

Publicité
Commentaires
Publicité
Newsletter
Publicité