حرکات و عـﻼمات Les signes (équivalents des accents dans la lague française)

Il y a trois accents dans la langue dari (zabar, zer et pesh)

براى تلـفظ نمودن حروف، در زبان دری سه حرکت و سه حرف بکار میبرند· سه حرکت عبارتند از: ﴿زبر، زیر و پیش﴾ -ِ-َ-׳ که در عربی آنرا ﴿فتحه، کسره و ضمه﴾ گویند· هر حرفى که داراى حرکت باشد، آن را متحرک یا گویا نامند و حرفى که داراى حرکت نباشد آن را ساکن گویند· حرفى که داراى فتحه باشد آنرا مـفتوح، حرفى که داراى کسره باشد آنرا مکسور و حرفى که داراى ضمه باشد آنرا مضموم گویند¹·

1 دستور زبان فارسی، تالیف برناک·

Source : یاسین فرخاری